Як визначити рівень володіння іноземною мовою?
Перед тим, як піти на курси іноземної мови, необхідно зрозуміти, на якому рівні ваші знання мови. Існує уніфікована система компетенції володіння іноземною мовою, прийнята Радою Європи та рекомендована для створення національних систем оцінки.
Загальноєвропейська система рівнів володіння іноземною мовою
Common European Framework of Reference, CEFR – система рівнів володіння іноземною мовою, що використовується у Європейському Союзі. Головна мета системи CEFR — надати метод оцінки та навчання, який застосовується для всіх європейських мов.
Для кожного рівня описуються знання та вміння, які повинен мати учень у читанні, сприйнятті на слух, усному та письмовому мовленні:
|
Рівень |
Опис |
|
A1 / Beginner |
Розумію і можу використати в мові знайомі фрази та висловлювання, необхідні для виконання конкретних завдань. Можу представитися/представити інших, ставити/відповідати на питання про місце проживання, знайомих, майно. |
|
A2 / Elementary |
Розумію окремі пропозиції та вирази, що часто зустрічаються, пов’язані з основними сферами життя (наприклад, основні відомості про себе та членів своєї сім’ї, покупки, влаштування на роботу тощо). Можу виконати завдання, пов’язані із простим обміном інформацією на знайомі чи побутові теми. |
|
B1 / Pre-Intermediate |
Розумію основні ідеї чітких повідомлень, зроблених літературною мовою на різні теми, що типово виникають на роботі, навчанні, дозвіллі тощо. Вмію спілкуватися в більшості ситуацій, які можуть виникнути під час перебування в країні мови, що вивчається. Можу скласти зв’язне повідомлення на відомі або теми, що особливо цікавлять мене. |
|
B2 / Intermediate |
Розумію загальний зміст складних текстів на абстрактні та конкретні теми, зокрема вузькоспеціальні тексти. Говорю досить швидко і спонтанно, щоб постійно спілкуватися з носіями мови без особливих труднощів для будь-якої сторони. Я вмію робити чіткі, докладні повідомлення на різні теми та викласти свій погляд на основну проблему, показати перевагу та недоліки різних думок. |
|
C1 / Upper-Intermediate |
Розумію об’ємні складні тексти на різні теми, розпізнаю приховане значення. Говорю спонтанно в швидкому темпі, не відчуваючи труднощів з підбором слів та виразів професійної діяльності. Можу створити точне, детальне, добре побудоване повідомлення на складні теми, демонструючи володіння моделями організації тексту, засобами зв’язку та об’єднання його елементів. |
|
C2 / Advanced |
Розумію практично будь-яке усне чи письмове повідомлення, можу скласти зв’язний текст, спираючись на кілька усних та письмових джерел. Говорю спонтанно з високим темпом та високим ступенем точності, підкреслюючи відтінки значень навіть у найскладніших випадках. |
*За матеріалами wikipedia.org