Бюро перекладів “Світ перекладу” надає знижки Захисникам України
Бюро перекладів “Світ перекладу” повідомляє про акцію, в рамках якої всім військовослужбовцям України пропонується знижка у розмірі 15% на послуги бюро (переклад особистих документів, нотаріальне засвідчення перекладу,…
22.04.2022
Особливості перекладу документів на візу
Останнім часом дедалі більше українців відвідують різні країни, а для цього необхідно оформити переклад документів для візи. Віза є документом, який дає право на відвідування громадянином тієї…
13.02.2022
Особливості перекладу контрактів
Більшість вітчизняних компаній зараз намагаються знайти вихід на міжнародний ринок, нові шляхи розвитку та додаткові перспективи. Цей процес передбачає підписання відповідних документів з обох сторін. Переклад договорів…
04.01.2022
У яких випадках потрібно зробити переклад документів?
З кожним роком кількість громадян України, які хочуть спробувати щастя за кордоном, зростає. Як правило, для трудової діяльності вони обирають країни Європейського Союзу, а саме Англію, Німеччину,…
09.11.2021
Бюро перекладів – що це, чим займається, принципи роботи
Буває так, що при зверненні до спеціалізованого агентства, мало хто замислюється про те, а чи правильно обраний виконавець. Лише після того, як людина отримує готову роботу, питання…
24.10.2021
Як написати діловий лист англійською?
Рано чи пізно кожному підприємцю доводиться писати офіційні ділові листи. Якщо ви працюєте з іноземними партнерами, то, напевно, англійська мова у вашому бізнесі грає не останню роль….
27.09.2021
Особливості перекладу фільмів у Києві
Ні для кого не секрет, що більшість кінокартин випускають за кордоном і щоб запустити їх у прокат у нашій країні, спочатку необхідно зробити переклад фільмів державною мовою….
01.09.2021
Особливості перекладу юридичних текстів
Цей переклад вважається одним із найважчих видів перекладу, як у технічному, так і тематичному плані. Зумовлено це складністю юридичної мови, адже в ній, крім стандартних термінів, використовується…
24.07.2021
У яких випадках потрібне апостилювання довіреності?
Часто в житті бувають ситуації, коли не можеш особисто здійснити певні дії, тому на допомогу приходить довіреність. Цей документ дає іншій особі право діяти від вашого імені….
22.06.2021
Транслітерація прізвища – що це?
Транслітерацією називається процес заміни символів однієї мови символами іншої. Більш простою мовою це ваші особисті дані, записані за допомогою англійського алфавіту. Транслітерація – це передача написання слова,…
23.05.2021
Де може знадобитися довідка про несудимість. Документи для отримання
Цей документ є одним із перших і найважливіших з тих, які можуть вимагати у людини для оформлення дозволу на роботу в іншій країні. Отримати довідку можна за…
22.11.2019
Набір до групи для дорослих “Німецький з 0” у м. Сєвєродонецьк
Для бажаючих вивчити німецьку мову – чудова новина! Оголошується набір у групу для дорослих з “0”. Всі питання та запис за телефонами: тел. +38(050)843-47-80 тел. +38(098)663-20-54 тел….