Прайс | Переклад і апостиль документів 
Оформлення апостилю свідоцтва про народження без вашої присутності.
Оплата готівкою в офісі або на розрахунковий рахунок (без ПДВ).
Доставка документів по всій Україні УкрПоштою, Нова Пошта, Express Mail (міжнародна доставка: DHL, UPS, PONY EXPRESS).
Якщо ви хочете здобути освіту в країні-учасниці Гаазької конвенції, то вам знадобиться послуга проставлення апостилю на свідоцтво про народження. Пов’язано це з тим, що цей документ засвідчує вашу особу. Бюро “Світ перекладу” співпрацює з нотаріусами, яким відомо все про цю процедуру. Звернувшись до нас, ви можете бути впевнені у швидкому результаті.
Як проставляється апостиль на свідоцтво про народження України?
Весь процес апостилізації представлений 4 кроками:
- Крок 1. Перевірка документів на ламінацію. У разі її наявності апостиль на документ поставити не вдасться. Потрібний дублікат, його можна запросити в ЗАЦСі.
- Крок 2. Зверніть увагу на дату видачі документа. Якщо свідоцтво про народження було видано до 1991 року, то для апостилювання підійде і копія, засвідчена у нотаріуса. ВАЖЛИВО! Після завершення процедури свідоцтво про народження так і залишиться не апостильованим, а його нотаріально засвідчена копія буде з апостилем. Однак у цьому випадку потрібно уточнити, чи приймає інша держава копію свідоцтва з апостилем.
- Крок 3. Якщо свідоцтво було видано у період 1991-2003 рр., то знадобиться оригінал. У зв’язку з тим, що в цей час видавали свідоцтва радянського зразка, то треба буде у ЗАЦСі запросити дублікат нового зразка.
- Крок 4. На завершальному етапі на документі ставиться штамп “Апостиль”.
Вся процедура займає до 10 робочих днів без урахування пересилки. Замовити послугу можете у бюро «Світ перекладу», також фахівці можуть отримати свідоцтво нового зразка. Кожен клієнт може розраховувати на дотримання юридичних тонкощів професійним нотаріусом. Такі терміни стали можливими завдяки правильному оформленню документації. Якщо вам потрібна додаткова інформація, зв’яжіться з менеджером, який вказаний нижче.
Скільки коштує апостиль на свідоцтво про народження?
| Апостиль на свідоцтво про народження | Термін виконання | Ціна |
|---|---|---|
| На нотаріальну копію свідоцтва про народження | 5-10 роб. днів | від300 грн |
| На оригіналі свідоцтва про народження | 5-10 роб. днів | від 300 грн |
Штамп ставлять на оригіналі свідоцтва. Печатку апостилю видають на окремому аркуші та підшивають його до оригіналу. Є країни, які вимагають окрім перекладу документів офіційною мовою, ще й повторне проставлення печатки на перекладеному документі. Уточніть цей момент заздалегідь в органах, які приймають документ або у менеджера бюро.
Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка
Таку печатку зазвичай ставлять на нотаріально засвідчену копію документа. Однак слід враховувати, що процедура підходить не для всіх країн, найімовірніше, вам потрібно буде повторно отримати документ у ЗАЦСі. Наші фахівці допоможуть упоратися з усіма труднощами. Також ми можемо поставити подвійний апостиль.
У нас ви можете замовити апостиль на паспорт, свідоцтво про шлюб/розлучення, освітні документи, довідку про несудимість тощо. У разі виникнення запитань, зверніться до менеджерів компанії зручним для вас способом.