Сегодня IT-технологии считаются одной из самых быстроразвивающихся областей. Однако это не единственный вид деятельности, где может понадобиться перевод IT-текстов. Также данный вид услуг востребован в сфере высоких технологий, программного обеспечения, информационной безопасности и маркетинга IT- продуктов.
С этой работой смогут справиться лишь практикующие специалисты в IT. Сотрудники нашего бюро могут перевести тексты на испанский, польский, немецкий, английский и другие языки мира.
Для перевода такого текста характерны 2 главные особенности. Первая заключается в том, что в данных текстах в основном используется лексика из английского языка. Но, бывают случаи, когда перевод нуждается в корректном и адекватном аналоге либо определениях, а не транслитерации. Вторая особенность в том, что переведенный текст должен быть обязательно отредактирован и вычитан профессионалом из сферы IT-технологий, которому известны все изменения и новшества данной области.
Стоимость перевода текстов ИT тематики
| Направление перевода | Цена (за страницу) |
|---|---|
| Перевод текста (по языкам) | |
| на английский / с английского | от 120 грн |
| на немецкий / с немецкого | от 180 грн |
| на китайский / с китайского | от 350 грн |
| на польский / с польского | от 200 грн |
| на французский / с французского | от 180 грн |
| на русский / с русского | от 60 грн |
| редактирование перевода носителем языка | 50% стоимости перевода |