Справка о несудимости в Польше является подтверждением того, что у вас, находясь в этой стране, не было проблем с законом.
Кому необходима справка о несудимости в Польше?
Если вы некоторое время проживали на территории Польши, вам может понадобиться истребовать справку о несудимости (пол. zaświadczenie o niekaralności) из этой страны для различных целей (получение гражданства, разрешение на проживание, оформление на работу для некоторых должностей, получение визы и т.п.).
Получить документ можно самостоятельно в Национальном уголовном Реестре (Krajowy Rejestr Karny, KRK), а также с нашей помощью через одного из представителей. Именно там содержится вся информация о незаконопослушных гражданах.
Если же вам хочется избавиться от бумажной волокиты и освободить время для более важных дел, то мы, переводческое агентство «Мир Перевода», с радостью возьмем хлопоты по оформлению на себя. Причем сделаем это в кратчайшие сроки.
Что нужно для оформления справки о несудимости в Польше?
Вы можете нам позвонить (+380508434780; +380986632054) или же написать на Viber или WhatsApp (+380508434780).
После чего мы ждем вас следующих данных:
– первую страницу вашего загранпаспорта;
– первую, вторую страницу и страницу с пропиской внутреннего паспорта;
– девичье ФИО на украинском языке (для женщин);
– девичье ФИО матери на украинском языке (для всех).
Предоставив всю необходимую информацию, останется подождать 1 рабочий день, и мы отправим вам на проверку скан копию вашей будущей справки. Еще через 1 раб. день после подтверждения правильности данных, она будет полностью готова.
Следующие наши действия зависят от ваших пожеланий. Мы сможем ее апостилировать в течение еще 1-2 рабочих дней. Или она сразу отправится в Украину (пересылка из Польши бесплатно) для перевода и нотариального удостоверения, а может поехать прямо к вам (пересылка по Украине по тарифам Новой почты). Также справка может быть доставлена из Польши в любую точку мира.
Справка о несудимости с апостилем в Польше
Справка, которую мы оформим, также может быть апостилирована в Польше. Апостиль необходим для подтверждения подлинности документов в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции. Он будет проставлен с обратной стороны справки (наклейка со штампом).
справка о несудимости с апостилем в польше
Сроки проставления апостиля на справке – 1-3 рабочих дня.
Стоимость услуг
Оформление справки о несудимости в Польше – 1800 грн.;
Проставление апостиля -1500 грн;
Перевод и нотариальное удостоверение
Поскольку справка будет полностью на польском языке, вам понадобится перевод на украинский язык и нотариальное удостоверение.
Стоимость этой услуги: перевод – 200 грн., нотариальное удостоверение – 300 грн.
Если планируется подача документа в другую страну, мы поможем с переводом на другие языки. (ссылка на прайс). Удостоверяться он будет также украинским нотариусом. Если вам необходим присяжный перевод, делать его нужно в стране подачи документа.